Renea Winchester – De l’autre côté des rails

De l’autre côté des rails
Renea Winchester (auteure)
Traduction : Marie Bisseriex
(titre original : Outbound Train)
littérature américaine
roman
ISBN 978-2-9569711-1-5
20 € TTC (TVA 5,5%)
14 x 21 cm
240 pages

 

4° de couverture

1976, Bryson City, petite ville ouvrière des Appalaches de Caroline du Nord.
De l’autre côté des rails, à l’écart de la ville, trois générations de femmes luttent ensemble pour joindre les deux bouts.
Mamie Pearlene perd un peu la tête mais monte des combines en tout genre pour tirer son épingle du jeu. Barbara part tous les jours à l’usine pour coudre des vêtements qu’elle ne pourra jamais s’offrir. Carole Anne est encore au lycée, mais travaille en cachette dans un bar clandestin pour réparer un jour la vieille Oldsmobile et s’enfuir vers un avenir meilleur.
Elle ne sait pas que Barbara avait autrefois caressé le même rêve, et qu’il s’était brisé en une seule nuit. Grandir du mauvais côté des rails prédestine-t-il à courir après le rêve américain sans jamais l’atteindre ? La mère réussira-t-elle à faire taire le passé quand sa fille sera portée disparue ?
Renea Winchester nous invite au voyage dans le quotidien d’une petite ville qui vit au rythme de l’usine, où tout le monde se connaît et où les rancœurs sont parfois tenaces. Elle brosse trois beaux portraits de femmes fortes et déterminées, dont les parcours de vie semés d’embûches nous tiennent en haleine.

Auteure

Renea Winchester a grandi dans la petite ville de Bryson City en Caroline du Nord. Plusieurs fois primée pour des nouvelles et des essais, elle est aussi l’auteure de deux récits documentaires sur le dernier fermier de la petite ville de Roswell, banlieue d’Atlanta, tous les deux sélectionnés pour le prestigieux prix SIBA (Southern Independent Bookseller Alliance). En parallèle à l’écriture de son prochain roman, Renea est également active dans la préservation des semences traditionnelles.
De l’autre côté des rails est son premier roman.